Werden bei BookRix selbst erstellte EPUBs hochgeladen, werden schnell Fehler und Mängel von BookRix-Skripten offenbar, welche das hochgeladene Buch analysieren, um ein BookRix-Impressum zu ergänzen, den Umfang des Buches mit einer Wörterzählung anzugeben, eine Leseprobe zu generieren, optional sogar das Buch in eines umzuwandeln, welches die typisch minimalistische Anmutung von BookRix-Büchern hat.